Следва да се отбележи, че с правилна диета може да помогне с ускоряване на процеса.
Je třeba poznamenat, že správná strava může pomoci s urychlení procesu.
А вие знаете, че с цялата си сила работих на баща ви.
A vy samy víte, že vší svou silou sloužil jsem otci vašemu.
Каза, че с помощта на мълния можем да се снабдим с вавилонска свещ.
Radil mi, že máme použít ten blesk, když budeme chtít získat babylonskou svíci.
Вярвам, че с малко поттикване на терминалите в DC, ние можем да обърнем нещата.
Myslím, že když to v DC trochu přeladíme, můžeme změnit scénář.
А аз чух, че с един куршум можем да ви пратим в отвъдното.
Tak zkusíme do toho, co nestojí za řeč vystřelit a pozdravujte v království nebeským.
Истината е, че с Патриша никога не сте виждали Звяра.
Ale pravdou je, že vy ani Patricia jste Bestii nikdy neviděli.
Тъжно бе да мисля, че с моите навици на четене сигурно нямаше никога да ги открия.
Přišlo mi velmi smutné, že díky mým čtecím návykům je nikdy nepoznám.
Но научаваме, че с усъвършенстването идва разбирането, че не можете да признаете, че имате морални герои.
Ale my se učíme, že se sofistikovaností přichází poznání, že nemůžete uznávat své morální hrdiny.
Знам, че с мен не е лесно.
Není to se mnou lehký, já vím.
Иска да й кажа, че с мъжа й всичко ще е наред че имам пълна увереност а аз я нямам.
Chce, abych ji ujistila, že se operace jejího muže zdaří že jsem si sebou jistá ale já vůbec nejsem.
Сигурна съм, че с Нейт ще имате осем деца, идеално семейство и ще живеете дълго и щастливо.
Podívej... Vím, že budete mít s Natem asi tak 8 dětí,... a budete jednou z těch hnusně šťastných křesťanských rodin, které žijí šťastně až na věky.
Чух, че с Надя Ясър сте приятели.
Slyšel jsem, že vy a Nadia Yassir jste přátelé. Jo.
Искаш да кажеш, че с Майкъл си приличат и в това, нали?
Říkáš mi to, protože Michael je své matce podobný i v tomhle.
Бях чувал, че с една пинта на ден човек може да оцелее и със солена вода.
Slyšel jsem, že na necelém půllitru slané vody denně dokáže člověk přežít.
Предполагам, че с г-н Лабийф сте сключили споразумение.
Pochopila jsem, že jste s panem LaBoeufem uzavřeli jakousi dohodu.
Предполагам ще се радвате, че с Деймиън скъсахме.
Všichni jistě rádi uslyšíte, že jsme se s Damienem rozešli.
Деймън каза, че с нея може да се отвори гробницата.
Damon říkal, že by mohla být použitá k otevření hrobky. Proč jsem nic z toho nevěděla?
Кой ти каза, че с Емили се развеждаме?
Kdo ti to řekl? Že se s Emily rozvádíme?
Кога Шоу разбра, че с него е свършено?
Kdy si Shaw uvědomil, že to nejde.
Така че с жена му щурмуват замъка.
On a jeho žena vezmou útokem zámek. Lidé... podržte to...
Но се боях, че с това ще дойде краят на Барсум.
Ale bála jsem se, že by to byl konec Barsoomu.
Мислихме, че с мечтите ни е свършено, но Майк каза, че ако победим, отново ще учим за страшилища.
A my si mysleli, že naše sny jsou pryč. Ale Mike řekl, že když vyhrajeme, pustí nás do Strašícího programu.
Сега осъзнават, че с бранда си, могат да се включат в това.
. = =, že si uvědomují, že s jejich povědomí o značce jméno, mohoumožnámítvelký kus online akce
Радвам се, че с вас всичко се нареди.
Ale ať je to jak chce, jsem rád, že to začíná znovu u tebe.
Струва ми се че с нещо си го смесила.
Kdybych byl nedůvěřivý člověk, myslel bych si, že jste mi dala něco do pití.
Реших, че с радост ще гледаш Кърт Ръсел.
Napadlo mě, že bys rád zažil trochu akce Kurta Russla.
Знам само, че с теб имаме по-голям шанс.
Všechno, co vím, je, že s tebou máme větší šanci.
Дали знае, че с Том правехме секс на масата, на която храни бебето?
Zajímalo by mě, jestli ví, že jsem šukala s Tomem na tom stejném stole, ze kterého krmí své dítě.
И че ченгетата мислят, че с теб се чукаме.
Že si policajti teď myslí, že spolu šukáme!
Добре..защото забелязах, че с Ейб сте се сближили доста.
Dobře... protože jsem si všiml, že jste se s Abem dost sblížili.
Ала ние вярваме, че с благодатта на Господа Иисуса Христа ще се спасим, както и те.
Ale skrze milost Pána Ježíše Krista věříme, že spaseni budeme, rovně jako i oni.
Малки деца, молете се и подгответе вашите сърца за идването на Царя на Мира, така че с неговата благословия Той да може да даде мир на целия свят.
Neuzavírejte se, dítka, ale využijte tento čas, a žádejte dar míru a lásky pro svůj život, abyste se stali svědky ostatním.
Аз се моля за всички вас така, че радоста да се прероди във вашите сърца, така че с радост вие също да носите радоста, коята аз имам днес.
Prosím za vás všechny, aby se radost zrodila ve vašich srdcích, abyste tak v radosti i vy nosily radost, kterou já mám dnes.
Вие разбирате, че с помощта на нашите услуги, може да бъдат изложени на съдържание, което е обидно, порнографско, неприлично или нежелателно.
Berete na vědomí, že užíváním Služeb můžete být vystaveni Obsahu, který je urážlivý, neslušný nebo nepříjemný.
Така че с моя приятел Марко решихме да отидем там и да видим кои са истинските палестинци и израелци.
Společně s mým kamarádem Marco jsme se rozhodli tam jet, abychom viděli, kdo jsou opravdoví Palestinci a opravdoví Izraelci.
Тествал си я с три и си разбрал, че с четири работи по-добре?
CA: Testoval jsi tři a zjistil jsi, že čtyři fungují lépe?
Така че с минимални усилия ще можете да научите няколко стотин символа, което е колкото 8 годишно китайче.
Takže takto se celkem snadno můžete naučit i pár set znaků - - tolik, kolik umí osmileté čínské dítě.
Една жена дойде на терапия, вярвайки че с години е участвала в ритуални насилвания, където е била принудена да забременее и че бебето е било изрязано от корема ѝ.
Jedna žena odešla z psychoterapie s přesvědčením, že přetrpěla roky rituálního zneužívání, při kterém otěhotněla a ono dítě bylo z jejího břicha vyříznuto.
И това, което е удивително е, че с течение на историята, тази въображаема реалност е ставала все по-мощна, така че днес, най-мощните сили в света са тези въображаеми обекти.
Úžasné na tom je, že se během historie tato fiktivní realita stávala pořád mocnější a dnes jsou tyto fiktivní entity těmi nejmocnějšími hybateli světa.
Еднакво уязвими сме, имаме еднакви сили, страхове, имаме еднакви надежди и се надявам, че с радост ще работим заедно.
Doufám, že když už sdílíme zranitelnost, sílu, strachy, naději, mohli bychom začít radostně spolupracovat.
Знаем също така, че с тях историята не свършва.
Víme ale také, že atomy naše cesta nekončí.
А ние с брат ми бяхме отгледани с всичко наистина нужно: обич, силни ценности и вяра, че с добро образование и много упорита работа няма нищо невъзможно.
Můj bratr a já jsme byli vychovaní se vším co opravdu potřebujete: láskou, silnými hodnotami a vírou v to, že s dobrým vzděláním a spoustou tvrdé práce neexistuje nic, čeho bychom nemohli dosáhnout.
Лично аз вярвам, че сме на предела и че с присъствието и помощта на хора като вас тук можем да осъществим пророчеството на Исая.
A osobně věřím, že jsme na hranici, a že s přítomností a pomocí lidí jako jste vy tady můžeme dosáhnout Izajášova proroctví.
Изглежда, че с или без нас животът ще продължи.
Zdá se, že ať už s námi či bez nás, život půjde dál.
Причината да се чувствам зле е, че с всички тези налични опции, очакванията ми за това, колко добри трябва да се чифт дънки се вдигнаха.
Důvod, proč jsem se cítil hůř, je, že se všemi těmi možnostmi nadosah se moje očekávání toho, jak dobře mají padnout džíny, zvýšilo.
Викам слугата си, и не отговаря, При все че с устата си му се моля.
Na služebníka svého volám, ale neozývá se, i když ho ústy svými pěkně prosím.
И не се хвалим с това, което е вън от мярката ни, тоест, с чужди трудове, но имаме надежда, че с растенето на вярата ви, ние ще имаме по-голяма област за работа между вас, и то премного,
A což toliko na to, co před očima jest, hledíte? Má-li kdo tu naději o sobě, že by Kristův byl, pomysliž také na to sám u sebe, že jakož on jest Kristův, tak i my Kristovi jsme.
3.2580511569977s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je třeba poznamenat, že správná strava může pomoci s urychlení procesu. 